Saudação árabe

السّلام عليكم ASALAM ALEIKUM

MULADI

Estava a fazer uma pesquisa sobre o período da Reconquista da Península Ibérica e descobri o seguinte:

Por vezes apresentado como sinónimo, mas que o não é, muladi (do árabe hispânico muwalladin, pl. de muwállad, e este do árabe clássico muwallad, «engendrado de mãe não árabe») era o cristão espanhol que durante a dominação dos árabes em Espanha abraçava o Islamismo e vivia entre os muçulmanos. A diferença, para o moçárabe, apesar de tudo, é clara: o moçárabe estava submetido aos muçulmanos, mas conservava as suas crenças e o direito de continuar a praticar a sua religião. O muladi, por seu lado, é o cristão que se converteu ao Islamismo.

palavras

boas. gostava de saber como se dizem as seguintes palavras em árabe:
tender a
se
radiodifusão
realizar
publicação
próximo
pretensão
prestar
portanto
polido
polidez
permitir
permissão
pele
oreha
Março
literatura
literário
literato
introduzir
introdução
fundir
espanta
educado
educação
derreter
compreensão
assombrar
a (conjugação)

ORA VIVA

Ora viva pessoal bloguista. tenho andado muito atarefado e por isso não tenho escrito nos ultimos tempos. Bom... Novidades:

1: Desde 19 de Novembro que ando a aprender lingua árabe, com o Sheikh David Munir e tem sido muito giro e interessante. Já sei dizer algumas coisas..., a sério..., mas ainda falta muito para aprender.

2: Parece que houve alguem que deixou uma mala com um computador na estação de metro de Telheiras... será a mesma que fizeram explodir com um grande estradalhaço?

3: gostava de saber onde consigo arranjar uma gramática de árabe bilingue (árabe - português - árabe), para puder ajudar-me nos estudos desta língua e o livro de Creham, Kate, Gramsci, Cultura e Antropologia da Editora Campo da Comunicação e para que preço.

Que mais posso contar... cá ver... ah, já sei, ando a fazer uma espécie de livro sobre o mundo árabe, mas acho que ainda vai demorar a ficar pronto, portanto é uma questao de tempo.
Adeusinho e até ao próximo post ان ﺷﺎ ﺀ ﷲ (inshallah) - Se Deus Quiser

Meu nome em árabe

no site http://www.arabicdictionaries.com/arabickeyboard.htm, podem ter o vosso nome escrito em árabe, basta clicarem nas teclas que vos aparece no ecrã e depois, é só copiar.Por exemplo: Isto é o meu nome convertido em árabe: شلآع ةعاشةةشي شمظ شئهئ, mas o meu nome escrito em árabe, é assim: تخقلث شىفخىهخ بهمهحق قشةخس